This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '08 pol>eng zgrać (w czasie) synchronize pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>pol French knot węzełki pojedyncze pro closed no
- Oct 15 '08 eng>pol However, ... jednak pro closed no
- Sep 27 '08 pol>eng kulturoznawca Master of Cultural Studies pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>pol Cultural Tour wycieczka kulturoznawcza pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>pol Portions 2 Go & Storage Plate talerz dzielony z zamknięciem pro closed no
- Jul 17 '08 pol>eng pieprz młotkowany rough ground pepper pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>pol pillbox hat sztywna czapeczka bez daszka pro closed ok
- Jul 6 '08 pol>eng w barach PRL-u in bars in pre-1989 Poland pro closed no
- Jun 30 '08 eng>pol fried rice smażony pro closed no
- Jun 30 '08 eng>pol sticky rice klejący się ryż pro closed no
- Jun 30 '08 pol>eng Bunc Bundz cheese pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>pol dangle the brass ring wychodzić z propozycją pro closed no
- Jun 24 '08 eng>pol political fallout negatywne skutki polityczne pro closed no
4 Jun 22 '08 eng>pol feature tutaj: widnieje pro closed no
- Jun 16 '08 eng>pol badanie własne own research pro closed no
- Jun 16 '08 pol>eng skład orzekający adjudicating panel pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>pol lo and behold patrzcie i podziwiajcie! pro open no
- Jun 15 '08 eng>pol on you go przechodzisz pro closed ok
4 May 28 '08 eng>pol head meat głowizna pro closed ok
4 May 26 '08 eng>pol guaranteed of monthly fixed OT stała premia (dodatek) za nadgodziny pro closed no
- May 21 '08 pol>eng nie poddaje w wątpliwość does not question pro closed ok
4 May 18 '08 eng>pol eight-by-ten camera aparat wielkoformatowy pro closed ok
- Apr 30 '08 pol>eng I Co First civil and appeals department pro closed no
- Apr 25 '08 eng>pol poor comformation słaby eksterier pro closed no
4 Apr 13 '08 eng>pol to institute arbitration wszcząć postępowanie arbitrażowe pro closed ok
- Apr 9 '08 pol>eng Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy State college of cultural animation and library studies pro closed ok
4 Mar 28 '08 pol>eng osoby samotnie gospodarujące people (living) in one-person households pro closed no
4 Mar 27 '08 pol>eng pracownik obróbki skóry leather processing technician pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>pol mental model wzorzec myślowy pro closed no
4 Mar 17 '08 pol>eng przekazać wyrazy uznania express our appreciation for pro closed ok
4 Mar 11 '08 pol>eng zdychać rot away pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>pol Fatliquoring (oils) natłuszczające (oleje) pro closed ok
4 Mar 5 '08 eng>pol FCL ładunek całokontenerowy pro closed ok
- Mar 5 '08 pol>eng przestępstwa urzędnicze white-collar crime pro closed no
- Mar 3 '08 pol>eng właściwości PBT ocena trwałości, zdolności do biokumulacji i toksyczności pro closed no
- Feb 18 '08 pol>eng prowadzić postępowanie dyscyplinarne carry out disciplinary proceedings against ... pro closed no
4 Feb 18 '08 pol>eng problemy natury wychowawczej discipline problems pro closed no
- Feb 15 '08 eng>pol lost day incident rate współczynnik wypadków (zdarzeń) powodujących nieobecność w pracy pro open no
- Feb 15 '08 pol>eng odpis skrócony aktu urodzenia abbreviated copy of birth certificate pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>pol football market zakłady w piłce nożnej pro closed ok
4 Feb 9 '08 pol>eng zespół stacjonarny fixed team pro closed ok
- Feb 8 '08 pol>eng pieczona kaczka luzowana deboned roast duck pro closed no
4 Feb 7 '08 pol>eng dwójka wieprzowa pork class II pro closed no
4 Feb 6 '08 pol>eng jakosc zdrowotna zywnosci i zywienia health quality of food and nutrition (services) pro closed ok
4 Feb 6 '08 pol>eng GHP Good Hygiene Practice pro closed ok
- Feb 6 '08 pol>eng Już znam, już wiem I've seen it, I know it pro closed ok
4 Feb 4 '08 eng>pol build up of fat and grease odkładające się warstwy oleju i tłuszczu pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>pol when warmed by rubbing with a finger zmienia kolor pod wpływem ciepła wytworzonego (np.) potarciem placa pro closed no
- Feb 3 '08 pol>eng w obliczu even when pro closed no
Asked | Open questions | Answered